1Filho meu, se ficaste por fiador do teu próximo, se te empenhaste por um estranho,

2estás enredado pelos teus lábios; estás preso pelas palavras da tua boca.

3Faze pois isto agora, filho meu, e livra-te, pois já caíste nas mãos do teu próximo; vai, humilha-te, e importuna o teu próximo;

4não dês sono aos teus olhos, nem adormecimento às tuas pálpebras;

5livra-te como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro.

6Vai ter com a formiga, ó preguiçoso, considera os seus caminhos, e sê sábio;

7a qual, não tendo chefe, nem superintendente, nem governador,

8no verão faz a provisão do seu mantimento, e ajunta o seu alimento no tempo da ceifa.

9o preguiçoso, até quando ficarás deitador? quando te levantarás do teu sono?

10um pouco para dormir, um pouco para toscanejar, um pouco para cruzar as mãos em repouso;

11assim te sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade como um homem armado.

12O homem vil, o homem iníquo, anda com a perversidade na boca,

13pisca os olhos, faz sinais com os pés, e acena com os dedos;

14perversidade há no seu coração; todo o tempo maquina o mal; anda semeando contendas.

15Pelo que a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.

16Há seis coisas que o Senhor detesta; sim, há sete que ele abomina:

17olhos altivos, língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente;

18coração que maquina projetos iníquos, pés que se apressam a correr para o mal;

19testemunha falsa que profere mentiras, e o que semeia contendas entre irmãos.

20Filho meu, guarda o mandamento de, teu pai, e não abandones a instrução de tua mãe;

21ata-os perpetuamente ao teu coração, e pendura-os ao teu pescoço.

22Quando caminhares, isso te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo.

23Porque o mandamento é uma lâmpada, e a instrução uma luz; e as repreensões da disciplina são o caminho da vida,

24para te guardarem da mulher má, e das lisonjas da língua da adúltera.

25Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te deixes prender pelos seus olhares.

26Porque o preço da prostituta é apenas um bocado de pão, mas a adúltera anda à caça da própria vida do homem.

27Pode alguém tomar fogo no seu seio, sem que os seus vestidos se queimem?

28Ou andará sobre as brasas sem que se queimem os seus pés?

29Assim será o que entrar à mulher do seu proximo; não ficará inocente quem a tocar.

30Não é desprezado o ladrão, mesmo quando furta para saciar a fome?

31E, se for apanhado, pagará sete vezes tanto, dando até todos os bens de sua casa.

32O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói-se a si mesmo, quem assim procede.

33Receberá feridas e ignomínia, e o seu opróbrio nunca se apagará;

34porque o ciúme enfurece ao marido, que de maneira nenhuma poupará no dia da vingança.

35Não aceitará resgate algum, nem se aplacará, ainda que multipliques os presentes.

1Filho meu, guarda as minhas palavras, e entesoura contigo os meus mandamentos.

2Observa os meus mandamentos e vive; guarda a minha lei, como a menina dos teus olhos.

3Ata-os aos teus dedos, escreve-os na tábua do teu coração.

4Dize à sabedoria: Tu és minha irmã; e chama ao entendimento teu amigo íntimo,

5para te guardarem da mulher alheia, da adúltera, que lisonjeia com as suas palavras.

6Porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu,

7vi entre os simples, divisei entre os jovens, um mancebo falto de juízo,

8que passava pela rua junto à esquina da mulher adúltera e que seguia o caminho da sua casa,

9no crepúsculo, à tarde do dia, à noite fechada e na escuridão;

10e eis que uma mulher lhe saiu ao encontro, ornada à moda das prostitutas, e astuta de coração.

11Ela é turbulenta e obstinada; não param em casa os seus pés;

12ora está ela pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos.

13Pegou dele, pois, e o beijou; e com semblante impudico lhe disse:

14Sacrifícios pacíficos tenho comigo; hoje paguei os meus votos.

15Por isso saí ao teu encontro a buscar-te diligentemente, e te achei.

16Já cobri a minha cama de cobertas, de colchas de linho do Egito.

17Já perfumei o meu leito com mirra, aloés e cinamomo.

18Vem, saciemo-nos de amores até pela manhã; alegremo-nos com amores.

19Porque meu marido não está em casa; foi fazer uma jornada ao longe;

20um saquitel de dinheiro levou na mão; só lá para o dia da lua cheia voltará para casa.

21Ela o faz ceder com a multidão das suas palavras sedutoras, com as lisonjas dos seus lábios o arrasta.

22Ele a segue logo, como boi que vai ao matadouro, e como o louco ao castigo das prisões;

23até que uma flecha lhe atravesse o fígado, como a ave que se apressa para o laço, sem saber que está armado contra a sua vida.

24Agora, pois, filhos, ouvi-me, e estai atentos às palavras da minha boca.

25Não se desvie para os seus caminhos o teu coração, e não andes perdido nas suas veredas.

26Porque ela a muitos tem feito cair feridos; e são muitíssimos os que por ela foram mortos.

27Caminho de Seol é a sua casa, o qual desce às câmaras da morte.

1Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos da Dispersão, saúde.

2Meus irmãos, tende por motivo de grande gozo o passardes por várias provações,

3sabendo que a aprovação da vossa fé produz a perseverança;

4e a perseverança tenha a sua obra perfeita, para que sejais perfeitos e completos, não faltando em coisa alguma.

5Ora, se algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá liberalmente e não censura, e ser-lhe-á dada.

6Peça-a, porém, com fé, não duvidando; pois aquele que duvida é semelhante à onda do mar, que é sublevada e agitada pelo vento.

7Não pense tal homem que receberá do Senhor alguma coisa,

8homem vacilante que é, e inconstante em todos os seus caminhos.

9Mas o irmão de condição humilde glorie-se na sua exaltação,

10e o rico no seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.

11Pois o sol se levanta em seu ardor e faz secar a erva; a sua flor cai e a beleza do seu aspecto perece; assim murchará também o rico em seus caminhos.

12Bem-aventurado o homem que suporta a provação; porque, depois de aprovado, receberá a coroa da vida, que o Senhor prometeu aos que o amam.

13Ninguém, sendo tentado, diga: Sou tentado por Deus; porque Deus não pode ser tentado pelo mal e ele a ninguém tenta.

14Cada um, porém, é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência;

15então a concupiscência, havendo concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, sendo consumado, gera a morte.

16Não vos enganeis, meus amados irmãos.

17Toda boa dádiva e todo dom perfeito vêm do alto, descendo do Pai das luzes, em quem não há mudança nem sombra de variação.

18Segundo a sua própria vontade, ele nos gerou pela palavra da verdade, para que fôssemos como que primícias das suas criaturas.

19Sabei isto, meus amados irmãos: Todo homem seja pronto para ouvir, tardio para falar e tardio para se irar.

20Porque a ira do homem não opera a justiça de Deus.

21Pelo que, despojando-vos de toda sorte de imundícia e de todo vestígio do mal, recebei com mansidão a palavra em vós implantada, a qual é poderosa para salvar as vossas almas.

22E sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.

23Pois se alguém é ouvinte da palavra e não cumpridor, é semelhante a um homem que contempla no espelho o seu rosto natural;

24porque se contempla a si mesmo e vai-se, e logo se esquece de como era.

25Entretanto aquele que atenta bem para a lei perfeita, a da liberdade, e nela persevera, não sendo ouvinte esquecido, mas executor da obra, este será bem-aventurado no que fizer.

26Se alguém cuida ser religioso e não refreia a sua língua, mas engana o seu coração, a sua religião é vã.

27A religião pura e imaculada diante de nosso Deus e Pai é esta: Visitar os órfãos e as viúvas nas suas aflições e guardar-se isento da corrupção do mundo.