1Compadece-te de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas tansgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.

2Lava-me completamente da minha iniqüidade, e purifica-me do meu pecado.

3Pois eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.

4Contra ti, contra ti somente, pequei, e fiz o que é mau diante dos teus olhos; de sorte que és justificado em falares, e inculpável em julgares.

5Eis que eu nasci em iniqüidade, e em pecado me concedeu minha mãe.

6Eis que desejas que a verdade esteja no íntimo; faze-me, pois, conhecer a sabedoria no secreto da minha alma.

7Purifica-me com hissopo, e ficarei limpo; lava-me, e ficarei mais alvo do que a neve.

8Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que se regozijem os ossos que esmagaste.

9Esconde o teu rosto dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniqüidades.

10Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito estável.

11Não me lances fora da tua presença, e não retire de mim o teu santo Espírito.

12Restitui-me a alegria da tua salvação, e sustém-me com um espírito voluntário.

13Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e pecadores se converterão a ti.

14Livra-me dos crimes de sangue, ó Deus, Deus da minha salvação, e a minha língua cantará alegremente a tua justiça.

15Abre, Senhor, os meus lábios, e a minha boca proclamará o teu louvor.

16Pois tu não te comprazes em sacrifícios; se eu te oferecesse holocaustos, tu não te deleitarias.

17O sacrifício aceitável a Deus é o espírito quebrantado; ao coração quebrantado e contrito não desprezarás, ó Deus.

18Faze o bem a Sião, segundo a tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.

19Então te agradarás de sacrifícios de justiça dos holocaustos e das ofertas queimadas; então serão oferecidos novilhos sobre o teu altar.

1Por que te glorias na malícia, ó homem poderoso? pois a bondade de Deus subsiste em todo o tempo.

2A tua língua maquina planos de destruição, como uma navalha afiada, ó tu que usas de dolo.

3Tu amas antes o mal do que o bem, e o mentir do que o falar a verdade.

4Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.

5Também Deus te esmagará para sempre; arrebatar-te-á e arrancar-te-á da tua habitação, e desarraigar-te-á da terra dos viventes.

6Os justos o verão e temerão; e se rirão dele, dizendo:

7Eis aqui o homem que não tomou a Deus por sua fortaleza; antes confiava na abundância das suas riquezas, e se fortalecia na sua perversidade.

8Mas eu sou qual oliveira verde na casa de Deus; confio na bondade de Deus para sempre e eternamente.

9Para sempre te louvarei, porque tu isso fizeste, e proclamarei o teu nome, porque é bom diante de teus santos.

1Diz o néscio no seu coração: Não há Deus. Corromperam-se e cometeram abominável iniqüidade; não há quem faça o bem.

2Deus olha lá dos céus para os filhos dos homens, para ver se há algum que tenha entendimento, que busque a Deus.

3Desviaram-se todos, e juntamente se fizeram imundos; não há quem faça o bem, não há sequer um.

4Acaso não têm conhecimento os que praticam a iniqüidade, os quais comem o meu povo como se comessem pão, e não invocam a Deus?

5Eis que eles se acham em grande pavor onde não há motivo de pavor, porque Deus espalhará os ossos daqueles que se acampam contra ti; tu os confundirás, porque Deus os rejeitou.

6Oxalá que de Sião viesse a salvação de Israel! Quando Deus fizer voltar os cativos do seu povo, então se regozijará Jacó e se alegrará Israel.

1Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.

2Ó Deus, ouve a minha oração, dá ouvidos às palavras da minha boca.

3Porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a Deus diante de si.

4Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor é quem sustenta a minha vida.

5Faze recair o mal sobre os meus inimigos; destrói-os por tua verdade.

6De livre vontade te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque é bom.

7Porque tu me livraste de toda a angústia; e os meus olhos viram a ruína dos meus inimigos.

1Dá ouvidos, ó Deus, à minha oração, e não te escondas da minha súplica.

2Atende-me, e ouve-me; agitado estou, e ando perplexo,

3por causa do clamor do inimigo e da opressão do ímpio; pois lançam sobre mim iniqüidade, e com furor me perseguem.

4O meu coração confrange-se dentro de mim, e terrores de morte sobre mim caíram.

5Temor e tremor me sobrevêm, e o horror me envolveu.

6Pelo que eu disse: Ah! quem me dera asas como de pomba! então voaria, e encontraria descanso.

7Eis que eu fugiria para longe, e pernoitaria no deserto.

8Apressar-me-ia a abrigar-me da fúria do vento e da tempestade.

9Destrói, Senhor, confunde as suas línguas, pois vejo violência e contenda na cidade.

10Dia e noite andam ao redor dela, sobre os seus muros; também iniqüidade e malícia estão no meio dela.

11Há destruição lá dentro; opressão e fraude não se apartam das suas ruas.

12Pois não é um inimigo que me afronta, então eu poderia suportá-lo; nem é um adversário que se exalta contra mim, porque dele poderia esconder-me;

13mas és tu, homem meu igual, meu companheiro e meu amigo íntimo.

14Conservávamos juntos tranqüilamente, e em companhia andávamos na casa de Deus.

15A morte os assalte, e vivos desçam ao Seol; porque há maldade na sua morada, no seu próprio íntimo.

16Mas eu invocarei a Deus, e o Senhor me salvará.

17De tarde, de manhã e ao meio-dia me queixarei e me lamentarei; e ele ouvirá a minha voz.

18Livrará em paz a minha vida, de modo que ninguém se aproxime de mim; pois há muitos que contendem contra mim.

19Deus ouvirá; e lhes responderá aquele que está entronizado desde a antigüidade; porque não há neles nenhuma mudança, e tampouco temem a Deus.

20Aquele meu companheiro estendeu a sua mão contra os que tinham paz com ele; violou o seu pacto.

21A sua fala era macia como manteiga, mas no seu coração havia guerra; as suas palavras eram mais brandas do que o azeite, todavia eram espadas desembainhadas.

22Lança o teu fardo sobre o Senhor, e ele te susterá; nunca permitirá que o justo seja abalado.

23Mas tu, ó Deus, os farás descer ao poço da perdição; homens de sangue e de traição não viverão metade dos seus dias; mas eu em ti confiarei.