1Ó Deus, dá ao rei os teus juízes, e a tua justiça ao filho do rei.

2Julgue ele o teu povo com justiça, e os teus pobres com eqüidade.

3Que os montes tragam paz ao povo, como também os outeiros, com justiça.

4Julgue ele os aflitos do povo, salve os filhos do necessitado, e esmague o opressor.

5Viva ele enquanto existir o sol, e enquanto durar a lua, por todas as gerações.

6Desça como a chuva sobre o prado, como os chuveiros que regam a terra.

7Nos seus dias floreça a justiça, e haja abundância de paz enquanto durar a lua.

8Domine de mar a mar, e desde o Rio até as extremidades da terra.

9Inclinem-se diante dele os seus adversários, e os seus inimigos lambam o pó.

10Paguem-lhe tributo os reis de Társis e das ilhas; os reis de Sabá e de Seba ofereçam-lhe dons.

11Todos os reis se prostrem perante ele; todas as nações o sirvam.

12Porque ele livra ao necessitado quando clama, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.

13Compadece-se do pobre e do necessitado, e a vida dos necessitados ele salva.

14Ele os liberta da opressão e da violência, e precioso aos seus olhos é o sangue deles.

15Viva, pois, ele; e se lhe dê do ouro de Sabá; e continuamente se faça por ele oração, e o bendigam em todo o tempo.

16Haja abundância de trigo na terra sobre os cumes dos montes; ondule o seu fruto como o Líbano, e das cidades floresçam homens como a erva da terra.

17Permaneça o seu nome eternamente; continue a sua fama enquanto o sol durar, e os homens sejam abençoados nele; todas as nações o chamem bem-aventurado.

18Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, o único que faz maravilhas.

19Bendito seja para sempre o seu nome glorioso, e encha-se da sua glória toda a terra. Amém e amém.

20Findam aqui as orações de Davi, filho de Jessé.

1Verdadeiramente bom é Deus para com Israel, para com os limpos de coração.

2Quanto a mim, os meus pés quase resvalaram; pouco faltou para que os meus passos escorregassem.

3Pois eu tinha inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos ímpios.

4Porque eles não sofrem dores; são e robusto é o seu corpo.

5Não se acham em tribulações como outra gente, nem são afligidos como os demais homens.

6Pelo que a soberba lhes cinge o pescoço como um colar; a violência os cobre como um vestido.

7Os olhos deles estão inchados de gordura; trasbordam as fantasias do seu coração.

8Motejam e falam maliciosamente; falam arrogantemente da opressão.

9Põem a sua boca contra os céus, e a sua língua percorre a terra.

10Pelo que o povo volta para eles e não acha neles falta alguma.

11E dizem: Como o sabe Deus? e: Há conhecimento no Altíssimo?

12Eis que estes são ímpios; sempre em segurança, aumentam as suas riquezas.

13Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração e lavado as minhas mãos na inocência,

14pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.

15Se eu tivesse dito: Também falarei assim; eis que me teria havido traiçoeiramente para com a geração de teus filhos.

16Quando me esforçava para compreender isto, achei que era tarefa difícil para mim,

17até que entrei no santuário de Deus; então percebi o fim deles.

18Certamente tu os pões em lugares escorregadios, tu os lanças para a ruína.

19Como caem na desolação num momento! ficam totalmente consumidos de terrores.

20Como faz com um sonho o que acorda, assim, ó Senhor, quando acordares, desprezarás as suas fantasias.

21Quando o meu espírito se amargurava, e sentia picadas no meu coração,

22estava embrutecido, e nada sabia; era como animal diante de ti.

23Todavia estou sempre contigo; tu me seguras a mão direita.

24Tu me guias com o teu conselho, e depois me receberás em glória.

25A quem tenho eu no céu senão a ti? e na terra não há quem eu deseje além de ti.

26A minha carne e o meu coração desfalecem; do meu coração, porém, Deus é a fortaleza, e o meu quinhão para sempre.

27Pois os que estão longe de ti perecerão; tu exterminas todos aqueles que se desviam de ti.

28Mas para mim, bom é aproximar-me de Deus; ponho a minha confiança no Senhor Deus, para anunciar todas as suas obras.

1Ó Deus, por que nos rejeitaste para sempre? Por que se acende a tua ira contra o rebanho do teu pasto?

2Lembra-te da tua congregação, que compraste desde a antigüidade, que remiste para ser a tribo da tua herança, e do monte Sião, em que tens habitado.

3Dirige os teus passos para as perpétuas ruínas, para todo o mal que o inimigo tem feito no santuário.

4Os teus inimigos bramam no meio da tua assembléia; põem nela as suas insígnias por sinais.

5A entrada superior cortaram com machados a grade de madeira.

6Eis que toda obra entalhada, eles a despedaçaram a machados e martelos.

7Lançaram fogo ao teu santuário; profanaram, derrubando-a até o chão, a morada do teu nome.

8Disseram no seu coração: Despojemo-la duma vez. Queimaram todas as sinagogas de Deus na terra.

9Não vemos mais as nossas insígnias, não há mais profeta; nem há entre nós alguém que saiba até quando isto durará.

10Até quando, ó Deus, o adversário afrontará? O inimigo ultrajará o teu nome para sempre?

11Por que reténs a tua mão, sim, a tua destra? Tira-a do teu seio, e consome-os.

12Todavia, Deus é o meu Rei desde a antigüidade, operando a salvação no meio da terra.

13Tu dividiste o mar pela tua força; esmigalhaste a cabeça dos monstros marinhos sobre as águas.

14Tu esmagaste as cabeças do leviatã, e o deste por mantimento aos habitantes do deserto.

15Tu abriste fontes e ribeiros; tu secaste os rios perenes.

16Teu é o dia e tua é a noite: tu preparaste a luz e o sol.

17Tu estabeleceste todos os limites da terra; verão e inverno, tu os fizeste.

18Lembra-te disto: que o inimigo te afrontou, ó Senhor, e que um povo insensato ultrajou o teu nome.

19Não entregues às feras a alma da tua rola; não te esqueça para sempre da vida dos teus aflitos.

20Atenta para o teu pacto, pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios das moradas de violência.

21Não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.

22Levanta-te, ó Deus, pleiteia a tua própria causa; lembra-te da afronta que o insensato te faz continuamente.

23Não te esqueças da gritaria dos teus adversários; o tumulto daqueles que se levantam contra ti sobe continuamente.